含义相似的商标-商标名称相似

商标名称相似
你好，根据知识产权法和商标法有关规定，在不同类别领域内相同中英文汉字的商标相同或类似并不构成侵犯商标法行为(除外）。
比如您说的浪漫故事如果现有的商品类别为婚庆服务，那您用浪漫故事注册食品商标也不触犯相关法律。 再比如 像 Nike，虽然现有商品类别为运动服饰，鞋子，但别的商家也不能用Nike注册其他任何领域的商品，这是商标法对于的保护。

像您这样的情况是完全可以的。
希望对你有帮助。
解析商标的相似度为多少构成商标侵权
不是相同的概念：

有含义商标是指商标的文字、图形或其组合表达、暗示了某种意义或事物，称之为有含义商标。其文字具有一定含义的，又可称为寓意商标；其图形具有表述性的，又可称之为指事商标。

无含义商标是指构成商标的文字、图形或其组合不直接表达任何实质内容的标记。文字，包括中文、外文、我国少数民族文字、汉语拼音字母等；图形，则指不表述任何客观事物的图案或几何图形等抽象图案。

标记性强、商标文字或图形本身无任何实际含义的商标，称为强商标。如“SONY”。

标记性弱、叙述性强，商标文字或图形本身还标示某种实际存在的物体或含有某种实际意义的商标，称为弱商标。如“白极熊”、“牡丹”、“永久”、“长城”、“黄山”、“中华门”、“光明”、“美丽”等等。
英文翻译的含义和中文商标相似，是相似商标吗？
你好，根据知识产权法和商标法有关规定，在不同类别领域内相同中英文汉字的商标相同或类似并不构成侵犯商标法行为(除外）。
比如您说的浪漫故事如果现有的商品类别为婚庆服务，那您用浪漫故事注册食品商标也不触犯相关法律。 再比如 像 Nike，虽然现有商品类别为运动服饰，鞋子，但别的商家也不能用Nike注册其他任何领域的商品，这是商标法对于的保护。

像您这样的情况是完全可以的。
希望对你有帮助。
有含义商标、无含义商标与强商标、弱商标是相同的...
认定商标相同或者近似按照以下原则进行：
(一)以相关公众的一般注意力为标准;
(二)既要进行对商标的整体比对，又要进行对商标主要部分的比对，比对应当在比对对象隔离的状态下分别进行;

(三)判断商标是否近似，应当考虑请求保护注册商标的显著性和知名度。
商标相同或相似标准是什么，如何认定商标相同或相似？
商标近似，是指被控侵权的商标与原告的注册商标相比较，其文字的字形、读音、含义或者图形的构图及颜色，或者其各要素组合后的整体结构相似，或者其立体形状、颜色组合近似，易使相关公众对商品的来源产生误认或者认为其来源与原告注册商标的商品有特定的联系。