商标名称英译-请起中文商标名字！英译中

关于英汉商标翻译方法的书有什么
干邑XO笔记本电脑

干邑VSOP
法国精神XO笔记本电脑

法国精神XO笔记本电脑
跪求中英商标翻译方面的书籍、期刊，以及实例，越...
COCO-COLA
NESTEA
NIKE
ADIDAS
starbuck
Dove
Canon
KFC
NIKE
AVON雅芳
Dove多芬
Pantene潘婷
Safeguard舒肤佳
NIKE耐克
ADIDAS阿迪达斯
PUMA彪马
super苏泊尔压力锅
future cola非常可乐
goldenlion金立来
Robust乐百氏
Charade夏利
请起中文商标名字！英译中
HEMERY COGNAC XO 亨百利 干邑 XO

HEMERY COGNAC VSOP 亨百利 干邑 VSOP

CAROLIE – Finest French SPIRIT XO 卡洛利 - 至尊法国甘醇 XO

NINA – Finest French SPIRIT XO 凝露 - 至尊法国甘醇 XO
起一个商标男装品牌名，要中英文译成读音或原词大...
HEMERY COGNAC XO 亨百利 干邑 XO

HEMERY COGNAC VSOP 亨百利 干邑 VSOP

CAROLIE – Finest French SPIRIT XO 卡洛利 - 至尊法国甘醇 XO

NINA – Finest French SPIRIT XO 凝露 - 至尊法国甘醇 XO
现在中文商标英译的现状如何
safeguard 是 舒服佳
Pantene
参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/10192342.html?si=1